Internet Anthropologist Think Tank: How Field treat Battle war wounds, FIRST AID Arabic

ترجمة النص إلى العربية ، وأنا بعد ذلك ، معركة حقل علاج جروح الحرب ، والإسعافات الأولية

نزيف حاد

فقدان الدم يمكن بسرعة كبيرة من قطع الشريان ، لأسباب ليس أقلها الضغط عليه للغاية هو. الدم يمكن أن تؤدي بسهولة وقوع خسائر كبيرة لفقدان الوعي ، أو صدمة الموت. يعتبر هذا هو أن يكون أي شيء أكثر من لتر في البالغين وثلث للتر الواحد بالنسبة للطفل. وإذا كانت الإصابة في أحد أطرافه ، وعلاج على النحو التالي :

وضع الشخص المصاب ومحاولة رفع الجزء المصاب ، مما يقلل من تدفق الدم إلى المنطقة ، وذلك بانخفاض بطء فقدان الدم.

باستخدام الملابس النظيفة ، أو إذا غير متوفرة ، عنصر من الملابس النظيفة ، والحفاظ على ضغط ثابت على الجرح.

إذا كان الجرح والزجاج أو الحجارة الصغيرة في تطبيق فقط ثم الضغط على الجانب من الجرح حتى إزالته تم.

مع خلع الملابس نظيفة على الجرح ، وتطبيق بحزم ضمادة على الذراع بأكمله. ضمادة ليست متاحة على الفور وإذا وشاح

أن تستخدم كبديل واحدة حتى يمكن العثور عليها.

مواصلة الضغط لمدة 10 دقائق.

ينحدر وطلب المساعدة الطبية إذا لم يتوقف النزيف.

إصابة الرأس

اصابة رئيس قد لا تكون دائما واضحة. أحيانا لا يوجد الجرح لذلك يجب أن نبحث عن علامات أخرى ، على الرغم من اصابة خطيرة في الرأس قد يكون موجودا من دون أي علامات. لافتات قد تشمل ما يلي :

الدم أو أي تسرب السوائل من الأذن

الإغماء

دوخة

غثيان

صداع

لعلاج ، اتبع التعليمات التالية :

في حالة الجرح ، في محاولة لوضع اللوحات الجلد إلى مكانه مرة أخرى.

باستخدام ضمادة نظيفة اضغط بقوة على الجرح.

ربط خلع الملابس في مكان مع ضمادة.

كان الشخص واعيا وضع إذا كان عليه ، لكنه رفع رأسه وكتفيه.

إذا كان لديهم تسرب السوائل من الأذن ، وتأمين الملابس أكثر من ذلك وإمالة الرأس الشخص للسماح الصرف الحرة.

تزداد الحالة سوءا إذا تنزل ثم وطلب المساعدة الطبية.

إصابات الصدر

تغطية مباشرة على الجرح مع النخيل.

وضع ضمادة نظيفة على الجرح ، ثم تغطية ذلك مع تنظيف كيس من البلاستيك أو الصفيح احباط.

ربط هذا مع ضمادة أو ما شابه ذلك لتشكيل ختم محكم.

تنزل على الفور. التنفس هو أكثر تعقيدا بكثير في الارتفاع ومع ثقب الجرح قد يكون سوءا.

نزيف داخلي

نزيف داخلي نتيجة لتمزق الأوعية الدموية التي تسمح الدم الى تسرب الى داخل تجاويف الجسم.ويمكن أن يكون تسبب بها كسر أو التواء ، أو ضربة على الهيئة التي هي قوية بما يكفي للتمزق وعاء دموي ولكن ليس على الجلد. كما يمكن أن يكون سبب إصابة في الصدر أو البطن.

ألم في منطقة
الباردة ، والجلد ندي
إغماء
فقدان اللون
غثيان
دوخة
المتوسعة التلاميذ
يجري متلهفا
وعدم انتظام النبض
تورم أو كدمات في الموقع

لعلاج :

تبدأ الفم الى الفم الإنعاش على النحو الوارد أعلاه إذا لزم الأمر
تنزل على الفور
لا تعطي أي شيء للشرب شخص

خلع

وخلع هو المكان أكثر العظام في بيان مشترك ، والأكثر شيوعا في الكتف ، الاصبع ، الإبهام أو الفك تصبح إزالة واحد أو من مأخذ لها. هذا هو التعرف عليه من خلال :

تورم
للخروج من مكان العظام
الألم والرقة
تغير في لون الجلد

لعلاج ، اتبع التعليمات التالية :

تطبيق جبيرة للمشترك لمنع حركة (أنظر أدناه)
إبقاء مشتركة مرتفعة

كسر الساعد

إذا كان الشخص يمكن أن يثبت الذراع عبر صدورهم ثم تطبيق جبيرة ومساعدة الموقف مع حبال واسعة. وينبغي وضع أصابع الشخص أعلاه كوع يدهم.
إذا كان لا يمكن أن تكون الذراع عازمة ، جبيرة في الموقف على التوالي ثم تأمينه إلى جانب الجسم.

الكسور

وكسر هو متصدع أو كسر في العظام. هناك نوعان من الكسر ؛ البسيطة والمركبة. وكسر بسيط لا يخترق الجلد ، ولكن إذا تركت دون علاج هو أنه يمكن أن يتطور إلى كسر مركب. هذا هو المكان الذي يخترق العظام والجلد يسبب نزيفا خطيرا. بخلاف هذا علامة واضحة ، والبعض الآخر ما يلي :

الألم والرقة
صعوبة نقل
صعوبة في التنفس
تورم
كدمات
تغير في لون الجلد

لعلاج ، انظر أدناه :

رعاية أي نزيف.
تغطية خفيفة جرح مفتوح باستخدام تنظيف الملابس.
تأمين الطرف المصاب إلى الجزء الصلب من الجسم. وينبغي دائما مكسور الأسلحة تكون معتمدة من قبل الهيئة باستخدام حبال ، عادة ما تكون مصنوعة من عصابة الثلاثي.
لمشاهدة علامات الصدمة.
إبقاء الشخص دافئ.
تطبيق جبيرة (أنظر أدناه).

وSPLINFF

جبيرة هو وسيلة لحفظ الحركة في إصابته بكسر في حده الأدنى. فهي سهلة لتناسب ، فقط اتبع هذه الإرشادات :

دراسة كسر يشتبه في تحديد ما إذا كانت بسيطة أو مركبة.
وقف التداول فوق وتحت كسر ، وحركة الأصابع / أصابع إذا كان ذلك مناسبا.
إزالة أي مجوهرات تشنجا (الساعات والأساور والخواتم).
السيطرة على النزيف من خلال تطبيق الملابس إذا لزم الأمر.
إدارة الدواء الألم إذا لزم الأمر.
تطبيق جبيرة فوق وتحت الاصابة.
إذا كان ذلك ممكنا ، وإعداد جبيرة على جزء من الجسم uninjurd ، ومن ثم نقلها إلى المنطقة المصابة. هذا يقلل من حركة قد تسبب تلفا للجزء المصاب ويقلل من الألم الذي يصاحب جبيرة.
إنشاء الشظايا يمكن ان يكون من العصي ، والورق المقوى ، فوم ، أقطاب التزلج ، أعمدة خيمة أو كائنات أخرى مماثلة.
ربط باستخدام الأحزمة ، والضمادات الثلاثي ، والشريط ، shirtsleeves ، والبطانيات.الرافعات التي يمكن من الضمادات الثلاثي ، وصحائف ، وحبال.
عند تطبيق جبيرة ، تأكد من عدم التدخل في التداول.
إذا كسر بسيط وليس هناك أي دلائل على تراجع التداول ، فإنه من المستحسن أن تطبيق كمادات الثلج / الجليد إلى منطقة متورمة ، ولكن تأكد من عدم تطبيق الثلج مباشرة على الجلد.
بعد تطبيق جبيرة ، والتحقق من طرف كل 15 دقيقة لجعل كفالة تورم داخل جبيرة لم تقطع الدورة الدموية. هذا مهم بشكل خاص أن نتذكر في الطقس البارد ، حيث تخدر يمكن أن يكون عاملا مربكا.
رفع الجزء المصاب لتقليل التورم.
اعتمادا على المتضررين العظام ، ينحدر وطلب المساعدة الطبية. على سبيل المثال قد يكون من الممكن الاستمرار في بكسر في احد اصابع القدم ، ولكن ليس كسر في ساقه.

الإصرار على أن جميع الضحايا تسعى التقييم الطبي لدى عودتهم إلى الوطن ، لتكون على يقين من أن بشكل صحيح الانحياز جميع عظاما والتدخل المطلوب هو أن لا مزيد من البحث.

في محاولة لتجنب ما يلي :

نقل شخص. يمكن أن حركة نقل مزيد من كسور في العظام ، والذي قد يؤدي إلى تلف الأعضاء الداخلية.
ممارسة الضغط لكسر مركب لوقف النزيف -- أنه قد يسبب ألما شديدا ويمكن ان تتحرك العظام.

Englisn and videos