What is Reuters doing, "trapped or cornered"

Lebanese army shells militants trapped in camp Reuters.co.uk 01:58

http://today.reuters.co.uk/news/CrisesArticle.aspx?rpc=401&storyId=L19581069

Lebanese army shells militants cornered in camp Reuters.co.uk 01:58

http://today.reuters.co.uk/news/CrisesArticle.aspx?rpc=401&storyId=L19932186

Both are the same story word for word, but different labels.

In one they are "cornered" in the other they are "trapped".

odd....

Gerald